Вопрос: 
Есть ли способ отключить ADFS в OWA?

Ответ:
Если нужно отключить ADFS в OWA выполните следующие шаги:

1. Запустите Exchange Management Shell.
2. Выполните следующую команду: Get-OwaVirtualDirectory | Set-OwaVirtualDirectory -AdfsAuthentication $false -BasicAuthentication $true -DigestAuthentication $false -FormsAuthentication $true -WindowsAuthentication $false -OAuthAuthentication $false
3. Перезапустите IIS с помощью PowerShell команды: iisreset /restart